Les: De Statenbijbel 1673

Deze lesbrief behandelt in vier hoofdstukken het ontstaan van de Statenvertaling van 1637. In hoofdstuk 1 wordt ingegaan op de boekdrukkunst, die aan het einde van de middeleeuwen werd uitgevonden. Hoofdstuk 2 vertelt over de eerste Bijbels in de Nederlandse taal. Hoofdstuk 3 begint met de belangrijke Synode van Dordrecht in 1618-1619. Op deze kerkelijke vergadering is namelijk de beslissing genomen de Bijbel uit de grondtalen in het Nederlands te vertalen. Welke invloed de Statenvertaling op de Nederlandse taal en cultuur heeft gehad, komt aan de orde in hoofdstuk 4.

Vak	geschiedenis
Tijdvak	Tijd van regenten en vorsten
Doelgroep	groep 7/8
Tijdsduur	-
Groeperingsvorm	klassikaal en individueel

Leerdoelen

• De leerlingen leren dat het drukken van de Bijbel mogelijk is geworden door het ontstaan van de boekdrukkunst. Daardoor kon de Bijbel sneller verspreid worden.
• De leerlingen leren dat met de komst van de Reformatie er Bijbels worden vertaald in het Nederlands.
• De leerlingen leren hoe de Statenbijbel tot stand gekomen is.
• De leerlingen leren wat de invloed was van de Statenbijbel op de Nederlandse taal en cultuur.

Benodigde voorkennis

-

Randvoorwaarden

• Oude Statenbijbel
• Eventueel bezoek van koster met de kanselbijbel
• Canonwandplaat
• Muziek van Jan Pieterszoon Sweelinck
• PowerPoint presentatie

Beoordeling

De antwoorden op de vragen en opdrachten die de leerlingen hebben gemaakt staan in de handleiding bij de lesbrief

Bijlagen

• Handleiding bij de lesbrief met nuttige lessugesties
• Leerlingenboekje met vragen en opdrachten
• PowerPoint presentatie

Lesactiviteiten

Inleiding
U leidt het onderwerp Statenbijbel in. De leerlingen lezen daarbij de inleiding uit het leerlingenboekje

1: De Bijbel en de boekdrukkunst
U bespreekt 'De Bijbel en de boekdrukkunst' met uw leerlingen en zij maken de vragen en opdrachten. In de handleiding vindt u handige tips voor differentiatie en nuttige lessuggesties.

2: De Bijbel in het Nederlands
U bespreekt 'De Bijbel in het Nederlands' met uw leerlingen en zij maken de vragen en opdrachten. In de handleiding vindt u handige tips voor differentiatie en nuttige lessuggesties.

3: Hoe de Statenbijbel is ontstaan
U bespreekt 'Hoe de Statenbijbel is ontstaan' met uw leerlingen en zij maken de vragen en opdrachten. In de handleiding vindt u handige tips voor differentiatie en nuttige lessuggesties.

4: De invloed van de Statenbijbel op onze taal en cultuur
U bespreekt 'De invloed van de Statenbijbel op onze taal en cultuur' met uw leerlingen en zij maken de vragen en opdrachten. In de handleiding vindt u handige tips voor differentiatie en nuttige lessuggesties.

Link naar de les

Download de les: Statenbijbel_lesbrief.pdf en de PowerPoint presentatie: De_Statenbijbel_1637.HetBoekDerBoeken.ppt

U kunt de lesbrief, de handleiding en de PowerPoint presentatie ook bestellen door een mail te sturen naar: lesbrief@gereformeerdebijbelstichting.nl

Terug