Hebban olla vogala
Hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic anda thu, wat
unbidan we nu?
Je zou het misschien niet zeggen, maar dit is Nederlands. Het is
één van de alleroudste geschreven zinnen in de Nederlandse taal.
Hij is wel 1000 jaar oud! Vrij vertaald staat er: 'Alle
vogels zijn al aan het nestelen, behalve jij en ik; waar wachten we
nog op?' Het zijn waarschijnlijk twee regels uit een liefdesliedje;
de oudste Nederlandstalige love song dus.
Bodleian Library, Oxford/MS. Bodl. 340, fol. 169v
Terug
Hebban olla vogala
Scriptorium
Perkamentverkoper
Schrijvende monnik
Park16hoven
Canonclip: Hebban olla Vogala (Groep 5 en 6)
Canonclip: Hebban olla Vogala (Groep 7 en 8)
Canonclip: Hebban olla Vogala (voortgezet onderwijs)
Audio: Hebban olla vogala
Fragment canonlied Hebban olla vogala
Fokke & Sukke hebban olla mede opgezopan
Schooltv Beeldbankclip Kloosters in de middeleeuwen
toevoegen