Annie M. G. Schmidt 1911 - 1995

Bir Burjuva Ülkesinde Aykırılık

"Asla annenin dediklerini yapma, o zaman her şey yolunda olur''. Bu sözler Hollandalı şair ve yazar Annie M. G. Schmidt'e ait. Bu tümce, yazdığı bir çok şiir, şarkı, kitap, tiyatro eseri, müzikal ve piyesin neden hem çok yeni ve canlı, hem de komik ve isyankâr olduğunu etkin bir biçimde gösteriyor.

Annie, 1911 yılında, bir Protestan papazının kızı olarak Zuid Beveland'da dünyaya geldi. Zekası yaşının ilerisinde olan ve etrafındaki dünyayı şaşkınlıkla gözlemleyen bir çocuktu. On dört yaşındayken ilk şiirlerini yazdı. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Amsterdam gazetesi Het Parool 'da çalışmaya başladı. Burada kitap, dergi resimleri yapan Fiep Westendorp ile tanıştı. Bu kadın sanatçı ile birlikte 1952'den 1957'ye kadar her gün gazetede yayınlanan Jip ve Janneke karakterleri hakkında çocuk hikayeleri dizisi yaptı. Bu, daha sonra Pluk van de Petteflet, Otje ve Floddertje gibi kitapları ortaya çıkaran ve yaşam boyu sürecek bir iş birliğinin başlangıcı oldu.

Annie, 1950'li yıllarda on dört günlük radyo dizisi De Familie Doorsnee (Ortalama Aile) ile müthiş bir başarı elde etti. Hangi toplumsal sınıftan, katmandan, sosyo-politik gruptan olursa olsun Hollanda'da herkes bu programı dinliyordu. Bu ailenin başına gelenler kullanılarak, savaştan sonraki dönemde Hollandalıların günlük yaşamı, tabiri caizse resmediliyordu. Annie, kabare gösterileri ve daha sonra müzikaller gibi farklı sanatsal metinlerde de zamanın ruhunu yakalamayı başarıyordu. Televizyonda ilk önce Pension Hommeles (Münakaşa Pansiyonu) adlı dizisi yayınlandı. Daha sonra artık efsane olmuş ve 2002 yılında sinemaya aktarılan Ja zuster, nee zuster (Evet Abla, Hayır Abla) adlı dizisi televizyonda gösterime girdi. İsyankâr ve genel eğilimlere ters metinleriyle Annie M. G. Schmidt, her söyleneni yapan, söz dinler, burjuva ve toplumsal sınıflara göre gruplanmış (sosyo-politik sınıflara göre gruplara bölünmüş) Hollanda'yı en etkileyici ve aynı zamanda en nazik biçimde eleştirenlerden biriydi.

Eserleriyle Annie M. G. Schmidt, birçok çocuk ve yetişkine ilham kaynağı olmuştur. Yalnızca Jip ve Janneke milyonlarca satmıştır ve kitapları dünyanın birçok yerinde çeşitli dillere çevrilmiştir. Çalıştığı yayınevi, onu 'Hollanda'nın gerçek kraliçesi' olarak nitelemiştir. Amsterdam'da düzenlenen Uitmarkt etkinlikleri çerçevesinde yayınevi okurlarla buluşma ve imza günü düzenledikten sonra, fuarı düzenleyenlerden, bunu bir daha tekrarlamamaları ricasıyla karşılaştı, çünkü dar Amsterdam sokakları, böylesine büyük bir kalabalığı ve sıkışıklığı kaldıracak durumda değildi. Peki, başarısının sırrı nerededir? "Ben hep sekiz yaşımda kaldım, hiç büyümedim. Ve aslında kendim için yazıyorum. Sanırım bütün mesele de bu. Sekiz yaşındayım".


  • Yaklaşık M.Ö. 3000 Dolmenler Tarıma başlayan ilk insanlar  
  • M.S. 47 - yaklaşık 400 Roma İmparatorluğu'nun Hudutları Roma Dünyasının Sınırlarında  
  • M.S. 658 - 739 Willibrord Hıristiyanlığın Yayılması  
  • M.S. 742 - 814 Büyük Şarl Akşam Ülkesinin, İmparatoru  
  • Yaklaşık M.S. 1100 Bütün kuşlar ‘Hebban olla vogala’ Hollandaca Yazılı İlk Metin  
  • 1254 - 1296 V. Floris Hollandalı Bir Kont ve Hoşnut Olmayan Asiller  
  • 1356 - yaklaşık 1450 Hansa Birliği Aşağı Ülkeler’de Ticaret Yapan Şehirler  
  • 1469 ? - 1536 Erasmus Evrensel Bir Hümanist  
  • 1500 - 1558 V. Şarl İdari Bir Birlik Olarak Aşağı Ülkeler  
  • 1566 İkonoklastik İsyan - Kilisede Resim ve heykellerin parçalanması Dinsel Anlaşmazlıklar  
  • 1533 – 1584 Willem van Oranje (Turuncu Hanedanından Willem) İsyankâr Bir Asilden ‘Vatanın Atası’na  
  • 1588 – 1795 Cumhuriyet Devlet Yönetiminde Eşi Olmayan Bir Uygulama  
  • 1602 – 1799 Hollanda Birleşik Doğu Hindistan Şirketi ('VOC') Deniz Aşırı Coğrafyaya Doğru Yayılma  
  • 1612 ‘De Beemster’, Denizden/Gölden Kazanılmış, Kurutulmuş Arazi Hollanda ve Su  
  • 1613 - 1662 Kanal Kuşağı On Yedinci Yüzyılda Şehir Genişletme Çalışmaları  
  • 1583 – 1645 Hugo de Groot (Hugo Grotius) Çağdaş Uluslararası Hukukun Öncüsü  
  • 1637 Devlet (Konsey) İncil’i Kitapların Kitabı  
  • 1606 ? – 1669 Rembrandt Büyük Ressamlar  
  • 1662 Blaeu’nun Büyük Atlası (Atlas Major) Dünya’yı Haritaya Aktarma  
  • 1607 - 1676 Michiel de Ruyter Deniz Kahramanları ve Cumhuriyet’in Daha Geniş Bir Alana Yayılması  
  • 1629 - 1695 Christiaan Huygens Altın Çağ’da Bilim  
  • 1632 - 1677 Spinoza Gerçeği Arama Yolunda  
  • yaklaşık 1637 – 1863 Kölelik Yeni Dünya’da İnsan Ticareti ve Zorunlu Çalışma  
  • 17. ve 18. yüzyıllar Şehir Dışındaki Malikâneler Refah İçinde Yaşam  
  • 1744 - 1828 Eise Eisinga Hollanda’da Aydınlanma  
  • 1780 – 1795 Vatanseverler Cumhuriyet’in Krizi  
  • 1769 - 1821 Napolyon Bonaparte Fransız İdaresi Dönemi  
  • 1772 - 1843 Kral I. Willem Hollanda ve Belçika Krallığı  
  • 1839 İlk Demiryolu Hızlanma  
  • 1848 Anayasa Bir Devletin En Önemli Kanunu  
  • 1860 Max Havelaar Hollanda Doğu Hindistanı’nda Yaratılan Kötü Koşullardan Şikayet (Doğu Hindistan’da Skandal)  
  • 19. yüzyıl Çocukların Çalıştırılmasına Karşı Çıkma İşyerinden Okula  
  • 1853 – 1890 Vincent van Gogh Çağdaş Sanatçı  
  • 1854 - 1929 Aletta Jacobs Kadınların Özgürleşmesi  
  • 1914 - 1918 Birinci Dünya Savaşı Savaş ve Tarafsızlık  
  • 1917 - 1931 De Stijl ‘Stil’ Tasarımda Devrim  
  • 1929 - 1940 Kriz Yılları Toplum Bunalımda  
  • 1940 – 1945 II. Dünya Savaşı İşgal ve Özgürlük  
  • 1929 - 1945 Anne Frank Yahudilerin Tutuklanması  
  • 1945 - 1949 Endonezya Bir Sömürge Özgürlük İçin Savaşıyor  
  • 1886 - 1988 Willem Drees Refah Devleti  
  • 1 Şubat 1953 Büyük Su Baskını Suyun Yarattığı Tehlike  
  • 1948 yılından itibaren Televizyon Kitle İletişim Araçlarının Yükselişi  
  • yaklaşık 1880 yılından itibaren Rotterdam Limanı Dünyaya Açılan Kapı  
  • 1911 - 1995 Annie M. G. Schmidt Bir Burjuva Ülkesinde Aykırılık  
  • 1945 yılından itibaren Surinam ve Hollanda Antilleri Batı’daki Sömürgelerin Hollanda’dan Ayrılması  
  • 1995 Serebrenitza Barışı Korumanın Çıkmazları  
  • 1945’ten bugüne Çok Renkli Hollanda Çokkültürlü Toplum  
  • 1959 – 2030 ? ‘Gaz Deposu’ Sonu Belli Olan Bir Hazine  
  • 1945’ten bugüne Avrupa Hollandalılar ve Avrupalılar  
türkçe versiyonu