Annie M.G. Schmidt 1911–1995

À contre-courant dans un pays bourgeois

« Ne fais jamais ce que dit ta mère, ainsi tout ira bien. » Voilà ce que disait la poète et écrivaine Annie M.G. Schmidt. Ces mots sont l'exemple parfait de l'esprit de contradiction si humoristique et revigorant qui parcourt beaucoup de ses poèmes, chansons, livres, pièces de théâtre, comédies musicales et pièces radiophoniques.

Née en 1911, Annie, fille de pasteur du Zuid-Beverland, était une enfant qui a regardé dès son plus jeune âge le monde l'entourant avec un certain étonnement. À 14 ans, elle a écrit ses premières rimes. Après la Seconde Guerre mondiale, elle a travaillé pour le journal d'Amsterdam Het Parool, où elle s'est liée d'amitié avec la dessinatrice Fiep Westendorp.

C'est avec cette dernière qu'elle a réalisé de 1952 à 1957 la série d'histoires pour enfants Jip en Janneke qui paraissait quotidiennement dans le journal. C'était le début d'une collaboration éternelle qui a permis entre autres à Pluk van de Petteflet, Otje et Floddertje de voir le jour. Dans les années 50, Annie a connu un succès phénoménal avec la série radiophonique bimensuelle De famillie Doorsnee. Tout le monde l'écoutait aux Pays-Bas, peu importe la confession à laquelle il ou elle appartenait. La vie contemporaine des Néerlandais de l'après-guerre était représentée fidèlement dans le quotidien de cette famille. Elle parvenait à représenter l'air du temps dans d'autres formes également, comme dans ses textes pour spectacles comiques et par la suite dans des comédies musicales. À la télévision, sa série Pension Hommeles a été diffusée en premier, suivie de la série légendaire Ja zuster, nee zuster adaptée au cinéma en 2002. Annie M.G. Schmidt a été, avec ses textes à contre-courant, l'une des critiques les plus influentes et bienveillantes de la société néerlandaise bien-pensante, bourgeoise et compartimentée.

Son œuvre a inspiré de nombreux enfants et adultes. Rien que les albums de Jip en Janneke ont été vendus à des millions d'exemplaires, et son œuvre a été traduite partout dans le monde. Son éditeur l'appelait souvent « la vraie reine des Pays-Bas ». Lorsqu'il a demandé à Annie M.G. Schmidt de dédicacer sur un stand du festival culturel amstellodamois Uitmarkt, les organisateurs lui ont prié de ne plus jamais le faire : les petites rues d'Amsterdam ne pouvaient plus contenir la foule et les embouteillages. Le secret de son succès ? « J'ai toujours eu huit ans. Et j'écris un peu pour moi. Je crois que c'est là l'essentiel. J'ai huit ans. »


  • 3000 av. J.-C. environ Dolmens Premiers agriculteurs  
  • 47 à 400 environ Limes romain À la frontière de l’Empire romain  
  • 658–739 Willibrord Diffusion du christianisme  
  • 742–814 Charlemagne Empereur d'Occident  
  • Le néerlandais écrit Hebban olla vogala 1100 environ  
  • 1254–1296 Florent V Un comte de Hollande et des nobles mécontents  
  • 1356 à 1450 environ La Hanse Villes marchandes aux Pays-Bas  
  • 1469?–1536 Érasme Un humaniste international  
  • Les Pays-Bas en tant qu’unité administrative Charles Quint 1500–1558  
  • 1566 L'iconoclasme calviniste Conflit religieux  
  • 1533–1584 Guillaume d’Orange Du noble rebelle au « père de la nation »  
  • 1588–1795 La République Un système politique unique  
  • 1602–1799 La Compagnie des Indes orientales Expansion outremer  
  • 1612 Le polder de Beemster Les Pays-Bas et l’eau  
  • 1613–1662 Le quartier des canaux d’Amsterdam Extensions urbaines au XVIIe siècle  
  • 1583–1645 Hugo Grotius Pionnier du droit international moderne  
  • 1637 La Bible des États Le livre parmi les livres  
  • 1606?–1669 Rembrandt Les grands peintres  
  • 1662 L’Atlas Maior de Blaeu Le monde sur une carte  
  • 1607-1676 Michiel de Ruyter Héros des mers et la grande marge de manœuvre de la République  
  • 1629-1695 Christian Huygens La science au Siècle d’Or  
  • 1632-1677 Spinoza En quête de la vérité  
  • 1637 environ–1863 Esclavage Traite des êtres humains et travail forcé dans le Nouveau Monde  
  • XVIIe et XVIIIe siècles Maisons de campagne Riches habitations à l’extérieur de la ville  
  • 1744–1828 Eise Eisinga Le Siècle des Lumières aux Pays-Bas  
  • 1780–1795 Les patriotes Crise au sein de la République  
  • 1769–1821 Napoléon Bonaparte La période française  
  • 1772–1843 Le roi Guillaume Ier Le royaume des Pays-Bas et de Belgique  
  • 1839 La première ligne de chemin de fer L’accélération  
  • 1848 La constitution La loi la plus importante d’un État  
  • 1860 Max Havelaar Dénonciation de la situation intolérable dans les Indes néerlandaises  
  • XIXe siècle Révolte contre le travail des enfants Au revoir le travail, bonjour l’école  
  • 1853-1890 Vincent Van Gogh L’artiste moderne  
  • 1854–1929 Aletta Jacobs L’émancipation de la femme  
  • 1914–1918 La Première Guerre mondiale Guerre et neutralité  
  • 1917–1931 De Stijl La révolution dans l’esthétique  
  • 1929-1940 Les années de crise La Grande Dépression  
  • 1940–1945 La Seconde Guerre mondiale Occupation et libération  
  • 1929–1945 Anne Frank Persécution des Juifs  
  • 1945-1949 Indonésie Une colonie s’émancipe  
  • 1886-1988 Willem Drees L’État providence  
  • 1er février 1953 Le raz de marée de 1953 La menace de l’eau  
  • Le développement d’un média de masse La télévision à partir de 1948  
  • depuis 1880 environ Le port de Rotterdam Une porte sur le monde  
  • 1911–1995 Annie M.G. Schmidt À contre-courant dans un pays bourgeois  
  • à partir de 1945 Le Suriname et les Antilles néerlandaises La décolonisation des Indes occidentales  
  • 1995 Srebrenica Les dilemmes du maintien de la paix  
  • à partir de 1945 Les Pays-Bas cosmopolites La société multiculturelle  
  • 1959–2030? Le gisement de gaz Un trésor limité  
  • depuis 1945 Europe Néerlandais et Européens