De canon van Nederland in het Servisch

Actueel
Servisch.jpg

Aan het palet van canonvertalingen op www.entoen.nu is een nieuwe kleur toegevoegd: de canon in het Servisch. De vertaling is gemaakt door studenten neerlandistiek van de filologische faculteit aan de universiteit van Belgrado.

Het aantal beschikbare canonvertalingen komt hiermee op zeven. Eerder werden al een Engelse, Duitse, Turkse, Arabische, Indonesische en Poolse vertaling gepubliceerd.

Voor de Servische vertaling is - net als bij de andere vertalingen - de 'officiële versie' van de canon van Nederland als uitgangspunt genomen. Dat zijn de teksten die in 2007 door de commissie Ontwikkeling Nederlandse canon zijn vastgesteld.